Пиратика
в сообщество
Дима
Колдун!
Смешно и одновременно печально
Смотреть на мир закрыв глаза
И кто сказал, что "жить" звучит банально
А "умереть" как будто жить назад...
Успех и пафос вместе под луною
Плели беседы о "любить" и "изменять"
А кто-то неприступной был сколою
Не мог он ни придать, ни целовать
И всё бы хорошо, да только...лето
Свой за забором развернуло плащ
И кое-кто, на вид сильнее ветра...
Не сдержит завтра сумашедший плач...
Пиратика in community Dima the Sorcerer!
Verse written Димой.
Ridiculously also it is at the same time sad
To look at the world closed eyes
And who has told what "to live" sounds is banal
And "to die" as though to live back...
Success and pathos together under луною
Spun conversations about "to love and "change"
And someone unapproachable was сколою
It could not neither give, nor kiss
And all well, yes only... Summer
The behind a fence has developed a raincoat
And someone, on a type is stronger than a wind...
Will not constrain tomorrow сумашедший crying...
Get
up
You’re saying you’ve been
thrown off track
You need some pressure off your broken back
Go
get yourself a brand new Cadillac
Go hit the highway
Build up speed
Wind in your hair is all you need, yeah
Get
up
Get down
Get crazy
Let it take you let it set you
free
Get up
Get down
Get crazy
There’s so much
more you can be
If you set yourself free
If you set yourself
free
You say your boss has took the best of you
And now
he’s looking for the rest of you
Better pack up then get
out of there
Run like hell
Down the street
Feel the
rhythm, move your feet
Get up
Get
down
Get crazy
Let it take you let it set you free
Get up
Get down
Get crazy
There’s so much more you can
be
If you set yourself free
If you set yourself free
Now
take your future back
Place it in your hands
Let the bad times
go
Keep on livin’
The kid is back
again
And now he’s better than
Better than before
Now
he wants more, yeah
Get up
Get
down
Get crazy
Let it take you let it set you free
Get up
Get down
Get crazy
There’s so much more you can
be
If you set yourself free
Let it take you let it set you
free
Get up
Get down
Get crazy
There’s so much
more you can be
If you set yourself free aaaaa…..aaaaa
If you set yourself
free yeah come on!
Maybe
Hey,
turn around and listen what I see
I was older train the love
will wait
Heaven knows the lies
From the other sights
By
the judgement eyes
Look, darling I were climbing down the
trees
One of us was clear and another was like this
Going
different roads
We’re riding different roads
To make a
perfect soul
I wanna die in your diamond eyes of paradise
Chorus:
Maybe sky belongs to me
Maybe I'm alone to
sky
Falling from above so free
If you really feel to fly
Maybe
love belongs to me
Maybe I am able to
Be the guy I wanna be
Do
the way I wanna do
Stains of your footstep
Gone with heavy
rains
But your heart is steering snowing faint
You have chose
your road
I will never go
Till the time I know
The
answer from your diamond eyes, of paradise
ChorusX2
I
wanna see your pretty eyes of paradise
Dima & Georgij Kolduni - Bitj Mozhet
Ehjj,
strelok khod stanovitsja bystrejj
I chto-to ne daet usnut'
tebe
Tol'ko by uspet', sgoraja ne sgoret'
Skazat' i ne
zhalet'
Net, mir ne mozhet byt' takim vsegda
Razbivaet berega
voda
Begut chasy vpered, letit za godom god
Taet tonkijj
led
Byt' mozhet ehto my s tobojj
Idem po kraju
Prosto ne
smotri nazad
Nebo razorvav krylom
Tol'ko na proshhan'e
vzgljad
Ostaetsja vse ravno
Mozhet byt' ne prosto tak
Mozhet
nam s tobojj dano
Mozhet vopreki sud'be
Vse uspet' nam
suzhdeno
Pust' kto-to svyshe zamykaet krug
I s toboju tol'ko
serdca stuk
Tol'ko b ne svernut', sekundy ne vernut'
Vechnost'
pregrazhdaet put'
A mozhet ehto my s tobojj
S sud'bojj
igraem
Prosto ne smotri nazad
Nebo razorvav krylom
Tol'ko
na proshhan'e vzgljad
Ostaetsja vse ravno
Mozhet byt' ne
prosto tak
Mozhet nam s tobojj dano
Mozhet vopreki sud'be
Vse
uspet' nam suzhdeno
Jjeeeee
A mozhet ehto my s tobojj
A
mozhet ehto my s tobojj
S sud'bojj igraem
Prosto ne smotri
nazad
Nebo razorvav krylom
Tol'ko na proshhan'e
vzgljad
Ostaetsja vse ravno
Mozhet byt' ne prosto tak
Mozhet
nam s tobojj dano
Mozhet vopreki sud'be
Vse uspet' nam
suzhdeno
Èj, strelok hod stanovitsâ bystrej
I
čto-to ne daet usnut' tebe
Tol'ko by uspet', sgoraâ ne
sgoret'
Skazat' i ne žalet'
Net, mir ne možet byt' takim
vsegda
Razbivaet berega voda
Begut časy vpered, letit za godom
god
Taet tonkij led
Byt' možet èto my s toboj
Idem
po kraû
Prosto ne smotri nazad
Nebo razorvav
krylom
Tol'ko na proŝan'e vzglâd
Ostaetsâ vse
ravno
Možet byt' ne prosto tak
Možet nam s toboj dano
Možet
vopreki sud'be
Vse uspet' nam suždeno
Pust' kto-to svyše
zamykaet krug
I s toboû tol'ko serdca stuk
Tol'ko b ne
svernut', sekundy ne vernut'
Večnost' pregraždaet put'
A možet
èto my s toboj
S sud'boj igraem
Prosto ne smotri
nazad
Nebo razorvav krylom
Tol'ko na proŝan'e
vzglâd
Ostaetsâ vse ravno
Možet byt' ne prosto
tak
Možet nam s toboj dano
Možet vopreki sud'be
Vse uspet'
nam suždeno
Jeeeee
A možet èto my s toboj
A možet
èto my s toboj
S sud'boj igraem
Prosto ne smotri
nazad
Nebo razorvav krylom
Tol'ko na proŝan'e
vzglâd
Ostaetsâ vse ravno
Možet byt' ne prosto
tak
Možet nam s toboj dano
Možet vopreki sud'be
Vse uspet'
nam suždeno
Dima & Georgij Kolduni - Bitj Mozhet
Эй, стрелок
ход становится
быстрей
И что-то
не дает уснуть
тебе
Только
бы успеть, сгорая
не сгореть
Сказать
и не жалеть
Нет, мир
не может быть
таким всегда
Разбивает
берега вода
Бегут
часы вперед,
летит за годом
год
Тает тонкий
лед
Быть может
это мы с тобой
Идем
по краю
Просто
не смотри назад
Небо
разорвав
крылом
Только
на прощанье
взгляд
Остается
все равно
Может
быть не просто
так
Может нам
с тобой дано
Может
вопреки судьбе
Все
успеть нам
суждено
Пусть
кто-то свыше
замыкает круг
И
с тобою только
сердца стук
Только
б не свернуть,
секунды не
вернуть
Вечность
преграждает
путь
А может
это мы с тобой
С
судьбой играем
Просто
не смотри назад
Небо
разорвав
крылом
Только
на прощанье
взгляд
Остается
все равно
Может
быть не просто
так
Может нам
с тобой дано
Может
вопреки судьбе
Все
успеть нам
суждено
Йеееее
А может
это мы с тобой
А
может это мы
с тобой
С судьбой
играем
Просто
не смотри назад
Небо
разорвав
крылом
Только
на прощанье
взгляд
Остается
все равно
Может
быть не просто
так
Может нам
с тобой дано
Может
вопреки судьбе
Все
успеть нам
суждено
Maybe
Hey, the course becomes faster than arrows
And something does not allow to fall asleep to you
If only to be in time, burning down to not burn down
To tell and to not regret
No, the world cannot always be such
Water breaks coast
Hours forward run, year flies after a year
The thin ice thaws
Perhaps it we with you
We go on edge
Simply do not look back
The sky having broken off a wing
Only at parting a sight
Remains all the same
It can be not simple so
Can to us with you it is given
Can contrary to destiny
All to be in time to us it is fated
Let someone from above closes a circle
And with you only hearts knock
Only to not curtail, second to not return
The eternity blocks a way
And it can we with you
With destiny it is played
Simply do not look back
The sky having broken off a wing
Only at parting a sight
Remains all the same
It can be not simple so
Can to us with you it is given
Can contrary to destiny
All to be in time to us it is fated
Йеееее
And it can we with you
And it can we with you
With destiny it is played
Simply do not look back
The sky having broken off a wing
Only at parting a sight
Remains all the same
It can be not simple so
Can to us with you it is given
Can contrary to destiny
All to be in time to us it is fated
"Ангел
мечты"
Мелодия
вечности, необъятной
любви
Звала
меня из глубины
души,
Я потерялся
в бесконечности
от красоты.
Ты
стала моим
ангелом мечты!
Все
свои слабости
зачеркнуть
не могу,
Тебе
одной принадлежать
хочу,
Забыть
беспечные, все
иллюзии пустые,
Понимать
слова твои
простые
Надеждами,
тревогами и
длинными дорогами
К
тебе одной
иду, через свою
судьбу!
Закатами,
рассветами
и с мыслями
раздетыми
Я
душу отдаю
тебе свою...
В
каждом движеньи
я чувствовал
покой
И понимал
душой, что рядом
ты со мной,
Все
свои мысли я
отдавал мечте
И
делил рассветы
в тишине.
Надеждами,
тревогами и
длинными дорогами
К
тебе одной
иду, через свою
судьбу!
Закатами,
рассветами
и с мыслями
раздетыми
Я
душу отдаю
тебе свою...
тебе свою...
тебе
свою...
Надеждами,
тревогами и
длинными дорогами
К
тебе одной иду
через свою
судьбу!
Закатами,
рассветами
и с мыслями
раздетыми
Я
душу отдаю
тебе свою...
" An angel of dream "
Melody of eternity, immense love
Called me from depth of soul,
I was lost in infinity from beauty.
You became my angel of dream!
All the weaknesses I can not cross out,
To you to one to belong I want,
To forget careless, all illusions empty,
To understand words your simple
Hopes, alarms and long roads
To you one I go, through the destiny!
Declines, dawn and with ideas undressed
I to a shower give you the ...
In everyone движеньи I felt rest
Also you understood soul, that beside with me,
The ideas I gave all to dream
Also divided dawn in silence.
Hopes, alarms and long roads
To you one I go, through the destiny!
Declines, dawn and with ideas undressed
I to a shower give you the ...
To you the ...
To you the ...
Hopes, alarms and long roads
To you one I go through the destiny!
Declines, dawn and with ideas undressed
I to a shower give you the ...
Angel mechty
Melodjie vechnostji, neobjatnoj ljubvji
Zvala menja iz glubjiny dušji,
Ja poterjalsja v beskonechnostji ot
Krasoty
Ty stala mojim angelom mechty!
Vse svoji slabostji zacherknuty ne mogu,
Tebe odnoji prjinadležaty hochu,
Zabyty bespechnye, vse jilljozjiji pustye,
Ponjimaty slova tvoji prostyje
Nadeždamji, trevogamji ji dljinnymji dorogamji
K tebe odnoj idu, cherez svoju sudybu!
Zakatamji, rassvetamji ji s mysljamji razdetymji
Ja dušu otdaju tebe svoju…
V každom dvjiženyji ja chuvstvovl pokoj
Ji ponjimal dužoj, chto rjadom ty so mnoj,
Vse svoji myslji ja otdaval mechte
Ji deljil rassvety v tjišjine.
Nadeždamji, trevogamji ji dljinnymji dorogamji
K tebe odnoj idu, cherez svoju sudybu!
Zakatamji, rassvetamji ji s mysljamji razdetymji
Ja dušu otdaju tebe svojuuuuu…
tebe svojuuuuu
tebe svojuuuuuuuuu…..
Nadeždamji, trevogamji ji dljinnymji dorogamji
K tebe odnoj idu, cherez svoju sudybu!
Zakatamji, rassvetamji ji s mysljamji razdetymji
Ja dušu otdaju tebe svoju…
Свой
22-й день рождения
Дмитрий Колдун
отмечал без
тех людей, которые
ему дороги и
которые немало
помогли певцу
за последний
год. И это обстоятельство
заметно испортило
праздничное
настроение
имениннику.
Мероприятие,
организованное
девочками из
фан-клуба, не
посетил никто,
кроме самих
поклонниц и
нескольких
друзей.
Особенно
печалился Дима
по поводу того,
что его не поздравил
друг и наставник
Филипп Киркоров.
Правда, сам
Колдун совершенно
забыл пригласить
его на день
рождения, пишет
газета "Твой
день".
- В моей
жизни произошли
глобальные
перемены, -
рассказал
Дима. - Так получилось,
что именно в
мой день рождения
отношения со
многими людьми
из шоу-бизнеса
поменялись,
закончились...
Как вы видите,
здесь нет вообще
никого из тех,
кто меня окружал.
Сегодня я совсем
один... Но я хочу
верить, что
все перемены
- к лучшему. Я
стараюсь это
как-то пережить,
все равно я
человек одинокий,
я всегда был
один... Филипп
меня не поздравил...
Очень жаль.
Ну, ничего, я
думаю, он очень
занят, замотался...
Я в этом году
маму забыл
поздравить
с днем рождения,
и вот, может
быть, именно
поэтому меня
сегодня кто-то
не поздравил.
Все в жизни
возвращается...
Исполнив
для поклонниц
несколько
песен вместе
со своим братом
Георгием, специально
прилетевшим
из Минска на
день рождения
Димы, именинник
поспешил покинуть
столь грустный
для него праздник.
Гости остались
веселиться
без него.
22-nd birthday Dmitry Koldun marked without those people, which to it roads and which have much helped the singer for last year. And this circumstance has noticeably spoiled celebratory mood to the birthday man.
The action organized by girls from the fan-club, anybody has not visited, except for fans and several friends.
Especially mourned Дима in occasion of that it was congratulated by the friend and instructor Phillip Kirkorov. However, the Sorcerer has absolutely forgotten to invite it at date of a birth, the newspaper writes " Your day ".
- In my life there were global changes, - has told Дима. - So it has turned out, with what exactly in my birthday of the attitude with many people from show business have exchanged, have ended... As you see, here there is in general nobody from those who surrounded me. Today I absolutely alone... But I wish to trust, that all changes - to the best. I try to go through somehow it, all the same I the person lonely, I always was one... Phillip has not congratulated me... It is very a pity. Well, anything, I think, it is very borrowed, rolled up... I in it to year have forgotten to congratulate mum happy birthday, and here, maybe, for this reason today someone has not congratulated me. All in a life comes back...
Having executed for fans some songs together with the brother George who has specially arrived from Minsk at date of birth Димы, the birthday man has hastened to leave so sad holiday for it. Visitors have remained to have fun without it.
(Перевод)
Очаровывай
меня
Добро
пожаловать
в эту ночь!
Сегодня
ты поймёшь,
что обладаешь
волшебной
силой.
Я на пути
к цели - я знаю,
как покорить
тебя.
Ты разжигаешь
во мне страсть.
Называй
это любовью
или безрассудством,
Но
ты обязательно
получишь лучшее
из того, что у
меня есть.
Очаровывай
меня...
Я хочу,
чтобы это чувство
длилось.
Я могу
и хочу всё сделать
для этого,
Да,
хочу.
Очаровывай
меня...
Моё сердце
бешено заколотилось,
Когда ты разлила
своё любовное
зелье,
Любовное
зелье.
Очаровывай
меня...
Я хочу,
чтобы это чувство
длилось.
Я могу
и хочу всё сделать
для этого,
Да,
хочу.
Очаровывай
меня...
Моё сердце
бешено заколотилось,
Когда я отведал
Твоего любовного
зелья.
Малышка,
околдовывай
меня
Медленно
и осторожно.
А
вдруг я разгадаю
твою тайну?
Ты
готова к этому?
Мы
стоим так близко
друг к другу.
Мы
играем - это
древняя игра
в любовь,
И ты
всегда выходишь
из неё победителем.
Очаровывай
меня...
Я хочу,
чтобы это чувство
длилось.
Я могу
и хочу всё сделать
для этого,
Да,
хочу.
Очаровывай
меня...
Моё сердце
бешено заколотилось,
Когда я отведал
Твоего любовного
зелья.
Когда
я отведал
Твоего
любовного
зелья.
Поэтому
очаровывай
меня,
Малышка,
продолжай
очаровывать
меня...
Я хочу,
чтобы моё сердце
осталось твоим
навечно.
Очаровывай
меня...
Я хочу,
чтобы это чувство
длилось.
Я могу
и хочу всё сделать
для этого,
Да,
хочу.
Очаровывай
меня...
Моё сердце
бешено заколотилось,
Когда я отведал
Твоего любовного
зелья
(Translation) Fascinate me
Welcome this night!
Today you will understand, that possess magic force.
I on a way to the purpose - I know how to subdue you.
You kindle in me passion.
Name it love or recklessness,
But you will necessarily receive the best that at me is.
Fascinate me...
I want, that this feeling last.
I can and I wish to make all for this purpose,
Yes, I want.
Fascinate me...
My heart бешено was drove in,
When you have poured a love potion,
Love potion.
Fascinate me...
I want, that this feeling last.
I can and I wish to make all for this purpose,
Yes, I want.
Fascinate me...
My heart бешено was drove in,
When I have tried
Your love potion.
Малышка, bewitch me
Slowly and cautiously.
And suddenly I shall solve your secret?
You are ready to it?
We cost so is close to each other.
We play are an ancient game in love,
And you always come out from it the winner.
Fascinate me...
I want, that this feeling last.
I can and I wish to make all for this purpose,
Yes, I want.
Fascinate me...
My heart бешено was drove in,
When I have tried
Your love potion.
When I have tried
Your love potion.
Therefore fascinate me,
Малышка, continue to fascinate me...
I want, that my heart remains to yours forever.
Fascinate me...
I want, that this feeling last.
I can and I wish to make all for this purpose,
Yes, I want.
Fascinate me...
My heart бешено was drove in,
When I have tried
Your love potion